يتطلب القسم 508 أن تكون التكنولوجيا الإلكترونية والمعلوماتية التي تستخدمها الوكالات الفيدرالية الأمريكية في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة، ومنذ تحديث 2018، فإنها تفعل ذلك من خلال اعتماد WCAG 2.1 Levels A و AA كمعيار تقني لها. هذه هي الإجابة التي يبحث عنها معظم الأشخاص بالفعل. تشرح بقية هذه الصفحة ما يعنيه ذلك عمليًا - المعايير، ومن يلتزم بها، والأوراق التي تثبت التوافق.

ما يتبناه القانون فعليًا

المادة 508 هي جزء من قانون إعادة التأهيل. لسنوات كانت لديها قواعدها الفنية الغريبة الخاصة بها، لكن «508 Refresh» لعام 2018 جعلها متوافقة مع WCAG 2.1 - وهي نفس إرشادات الوصول إلى الويب الدولية المستخدمة في جميع أنحاء العالم. مستوى التوافق المطلوب هو A و AA مجتمعين. (AAA، المستوى الأعلى، غير مطلوب.)

هذه المحاذاة هي أخبار جيدة. وهذا يعني أن تلبية القسم 508 لمحتوى الويب هو، من الناحية العملية، تلبية لـ WCAG 2.1 AA، لذا فإن نفس العمل يلبي كلاً من الالتزامات الفيدرالية الأمريكية وتوقعات إمكانية الوصول التي يستخدمها معظم بقية العالم.

ما هو غطاء WCAG 2.1 A و AA

يتم تنظيم معايير النجاح وفقًا لأربعة مبادئ - يجب أن يكون المحتوى مدركًا وقابلًا للتشغيل ومفهومًا ومتوافقًا مع التكنولوجيا المساعدة. بعبارات ملموسة، تمس المطابقة أشياء مثل:

• بدائل نصية للصور والمحتوى غير النصي
• التسميات التوضيحية والنصوص للصوت والفيديو
• إمكانية تشغيل لوحة المفاتيح بالكامل، بدون مصائد
• تباين ألوان كافٍ بين النص والخلفية
• مؤشرات التركيز المرئية وترتيب التركيز المنطقي
• حقول النموذج مع التسميات المناسبة ورسائل الخطأ الواضحة
• محتوى يتكيف مع التكبير وإعادة التدفق دون انقطاع
• الترميز الذي يمكن للتكنولوجيا المساعدة تفسيره بشكل صحيح

كل من هذه الخرائط لمعايير محددة وقابلة للاختبار. كلمة «يمكن الوصول إليها» ليست حيوية؛ إنها قائمة مرجعية بشروط النجاح/الفشل.

من يجب أن يمتثل

الوكالات الفيدرالية ملزمة بشكل مباشر. يمتد الوصول إلى أي بائع أو مقاول تشتري الحكومة منتجه أو خدمته أو تستخدمها - ولهذا السبب تظهر مطابقة 508 كمتطلب شراء. خارج المستوى الفيدرالي، اعتمدت العديد من الولايات معايير مماثلة، وكثيراً ما ترث المنظمات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا واجبات مماثلة. يقود ADA، بشكل منفصل، توقعات إمكانية الوصول لكثير من القطاع الخاص، وتتطلع المحاكم بشكل متزايد إلى WCAG كمعيار هناك أيضًا.

ما هي وثائق VPAT

نموذج إمكانية الوصول الطوعي للمنتج هو التقرير الذي يوضح كيفية قياس المنتج مقابل القسم 508 و WCAG. أثناء عملية الشراء، تطلب الوكالة من الوكالة الحكم على ما إذا كان المنتج يفي بالمعايير قبل تداول الأموال. «الطوعي» في الاسم مضلل - بالنسبة لأي شخص يبيع للحكومة، فإن إنتاج VPAT النزيه والدقيق أمر إلزامي فعليًا، بينما يعتبر التضخم مسؤولية عندما يتعارض الاختبار لاحقًا مع ذلك.

كيف يتم التحقق من التوافق

تعد الماسحات الضوئية الآلية مفيدة ولكنها محدودة؛ فهي لا تلتقط بشكل موثوق سوى جزء من المشكلات، مثل حالات فشل التباين والنص البديل المفقود. تتطلب المطابقة الأصلية العمل اليدوي: التنقل في المنتج بأكمله باستخدام لوحة المفاتيح وحدها، والاختبار باستخدام برامج قراءة الشاشة الحقيقية مثل NVDA أو JAWS أو VoiceOver. لا يمكن الحكم على حصة كبيرة من معايير WCAG إلا من قبل الإنسان باستخدام التكنولوجيا المساعدة كما يفعل المستخدم المعاق.

إذا كنت بحاجة إلى إجراء هذا التدقيق، أو إنتاج VPAT، أو معالجة المنتج لتلبية هذه المعايير، فهذا هو نوع عمل إمكانية الوصول الذي تقوم به Sweent - تم تصميمه وفقًا لـ WCAG 2.1 AA وتم التحقق منه من خلال اختبار قارئ الشاشة الحقيقي.